幹細胞は体内の至るところにあります。幹細胞は、私達の体の成長や治癒の鍵を握っています。研究室では、科学者が幹細胞の謎を解明し、病気の治療に利用しようとしています。この漫画は、研究室のベンチ（実験用作業台）から病院のベッドサイドまでを結ぶ、科学の旅についてのお話です。
作：Ken MacLeod、Jamie Hall、Edward Ross、Cathy Southworth
イラスト：Edward Ross
日本語への翻訳は、高嶋佳代、藤澤空見子、武藤香織が担当し、日本医療研究開発機構（AMED）再生医療の実現化ハイウェイ 課題D 「再生医療研究における倫理的課題の解決に関する研究」が監修しました。また、この作品の日本語版の出版は、AMEDの支援を受けました。
この漫画は、以下の言語に翻訳されています。
https://www.eurostemcell.org/hope-beyond-hype